Diana Lambert a été formée à l’école Serge Golovine à Paris en danse classique et contemporaine, ainsi qu’au conservatoire de Versailles. En 1994, elle rejoint le Ballet Junior de Genève, sous la direction de Madame Béatrice Consuelo.

En 1996, elle commence à travailler avec la Compagnie Laura Tanner, et en 2007, elle rencontre Adrian Rusmali et Déborah Hofstetter. Cette rencontre donne naissance à la Compagnie Diadé, en collaboration avec le musicien Daniel Gendre (Dprojekt).

Parallèlement, elle danse au sein de plusieurs compagnies suisses, notamment la Compagnie Vertical Danse, où elle devient l’assistante de la chorégraphe Noemi Lapzeson.

En 2013, elle est engagée à l’Adac pour enseigner la danse classique et moderne, et elle rejoint l’AFJD à la rentrée 2017.